简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

قسم تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية في الصينية

يبدو
"قسم تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 制稿和校对科
أمثلة
  • انخفض حجم العمل في قسم تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية بحوالي 50 في المائة منذ عام 1996، في حين أن عدد الموظفين ظل كما هو.
    制稿和校对科的工作量自1996年以来已经下降了约50％，可是工作人员人数依然保持不变。
  • وأدى استعراض قسم تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية إلى تحسين مراقبة تدفق الوثائق وزيادة الوضوح في تحديد الأولويات، الأمر الذي نتج عنه تحسين في توقيت أداء النواتج.
    对编版和校对科的审查已导致改进工作流程控制和更清楚地制定优先事项，结果是更及时地交付产出。
  • علاوة على ذلك، انخفض حجم العمل في قسم تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية بحوالي 50 في المائة منذ عام 1996، في حين أن عدد الموظفين ظل كما هو.
    而且制稿和校对科的工作量自1996年以来已经下降了约50％，可是工作人员人数依然保持不变。
  • وعﻻوة على ذلك، وبهدف تعزيز الكفاءة، تم نقل ٤ وظائف من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى قسم المعاهدات من قسم تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية في مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم.
    此外,为了提高效率,已把四名专业人员员额和一名一般事务人员员额从会议和支助事务厅,制稿和核对股调往条约科。
  • 3) لمُحضِّر النصوص في قسم تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية لمواجهة زيادة عبء العمل ويعوض عنها إلغاء وظيفة خدمات عامة (الرتب الأخرى) في نفس القسم وليس لدى اللجنة اعتراض على هذه المقترحات.
    此外，还建议为制版和校对科的一名制版员设制一个P-3员额，以应付增加的工作量，由裁撤同一科内的一名一般事务人员（其他职等）员额抵销。 委员会不反对这些建议。
  • وفيما يتعلق بالمقترح الوارد في الفقرة 2-63 بنقل وظيفة واحدة من فئة ف-4 من دائرة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك إلى قسم تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية وذلك لاستيعاب وظيفة رئيس المجموعة الاسبانية، أعربت عن دهشتها لكون هذه الوظيفة لم يكن يخصص أي مبلغ فيما مضى.
    61． 第2.63段中提议将纽约中央规划和协调处的一个P-4员额改调到制稿和校对科以充作西班牙文股股长的员额。 对此她感到意外的是，以前没有为这个员额开列经费。